元友山南山新居
桃柳参差出短墙，小楼突兀看湖光。
出门便与青山对，读易能消白日长。
砚石洗来如玉润，药苗晒得似茶香。
邻僧亦有通文者，常把诗来恼漫郎。
幽居稳占南山下，人迹稀疏水竹村。
转巷始知犹有路，傍湖更好别开门。
酒尊尽日尝谋妇，诗课閒时略抱孙。
孤鹤不来高士少，暗香且伴月黄昏。
白话文译文
桃树柳树高低错落探出矮墙，小楼拔地而起可望湖波荡漾。推开门便与苍翠青山相对，静读《易经》消磨悠长时光。砚台经冲洗如玉般温润，晒干的药苗散发似茶清香。邻寺僧人中也有通晓文墨的，常拿着诗篇来扰我清狂。幽居安稳坐落在南山脚下，人迹稀少的临水竹村旁。转过巷陌才知仍有小路通幽，依着湖色最妙是另开一扇窗。整日与酒壶相伴常同老妻对酌，闲时暂停诗课将孙儿轻抱膝上。不见孤鹤来访也少高士踪迹，只有梅香伴着月色浸染黄昏。