九日独酌

韩元吉 ·

茱萸满把半青红,强拟登临少客同。 碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。 官閒觅句能消日,酒薄看山尚怯风。 高李故人今健否,一樽怀古意无穷。

白话文译文

手中茱萸红绿相映半未熟, 勉强登高却少友人共携手。碧树环绕池塘浸在秋光里, 菊花开时冷雨淅沥声不休。官职清闲唯有作诗消永昼, 酒味淡薄怕风难久赏山幽。高适李白故友是否仍康健? 举杯遥想往昔情意无尽头。