题王朋梅界（元朝人）画大都池馆图样
国初以来好时节，冶绿妖红盖阡陌。
乐游尽是勋贵家，人闹马嘶听不得。
细漆阑干辇子车，同载女子如蕣花。
车中马上目相许，蝴蝶梦满东西家。
牡丹台畔夜如昼，花炤银灯大于斗。
正月饮到三月中，乐地欢天古无有。
一朝花谢春复归，门锁池园空绿苔。
帘前尘覆珊瑚树，案上蝶栖鹦鹉杯。
豪华尽逐东流往，百年丹青化草莽。
当时命酒徵歌人，此日题诗画图上。
白话文译文
自开国以来便是好时光，艳绿娇红的繁花掩映着街巷。游乐多是权贵之家，人声喧哗马儿嘶鸣不绝于耳。细漆栏杆装点着华美车驾，同游的女子好似木槿花般明丽。车中马上眉眼相顾心生情意，东西宅院里尽做着旖旎的蝴蝶梦。牡丹台畔彻夜欢宴亮如白昼，银灯照耀下花影比斗盏更浓。筵席从正月直饮到三月中旬，这般欢腾景象自古难逢。待到一朝花谢春色归去，重门深锁的池馆空余绿苔。帘前珊瑚树积满尘埃，案头鹦鹉杯停着蝴蝶的形骸。往日豪奢尽随东流去，百年画卷终化作荒草野地。当年那些饮酒欢歌的宾客，如今只在这图画上题诗追忆。