送陈衡

牟融 · 唐

秋江烟景晚苍苍,江上离人促去航。 千里一官嗟独往,十年双鬓付三霜。 云迷楼曲亲庭远,梦绕通山客路长。 不必临风悲冷落,古来白首尚为郎。

白话文译文

秋日江面烟波浩渺暮色苍茫, 江边送别的人匆匆催促行舟启航。独赴千里外做个微小官职令人感叹, 十年奔波双鬓早已染尽岁月风霜。故乡庭院隐在云雾缭绕的楼阁那端, 漂泊路途绵长连梦中都见山峦叠嶂。不必在秋风中对冷清境遇惆怅悲伤, 古往今来多少人身居郎位直至白发苍苍。