寄流人

项斯 ·

毒草不曾枯,长添客健无。 雾开蛮市合,船散海城孤。 象迹频藏齿,龙涎远蔽珠。 家人秦地老,泣对日南图。

白话文译文

毒草从未枯萎,你是否在远方依然安然? 雾气散开,蛮荒市集渐渐聚拢;舟船离岸,海滨城池愈发孤单。大象足迹里总藏着尖锐象牙,龙涎香气远远遮蔽了珍珠光华。家乡的亲人在秦地日夜衰老,只能含泪对着日南的地图牵挂。