送姚圣可归旴江

徐瑞 ·

识面三年久,论心此日同。 相从方款款,索去又匆匆。 宇宙尘机息,江湖老眼空。 南枝春信早,归路载东风。 未了区中事,先留方外盟。 仙才虽有数,大器岂无成。 白发高堂梦,青山故国情。 君归相慰藉,未及水初生。

白话文译文

与你相识已有三年之久,今日方觉心意如此相通。相伴的时光正渐渐亲切,你突然辞别又这般匆匆。世俗的纷扰渐渐平息,看惯江湖的眼眸已波澜不惊。南边枝头的春讯来得早,归途恰可乘着东风启程。人间的事尚未料理完毕,早已许下超脱尘世的约定。你虽是天资卓然的仙才,大器晚成岂会落空?故乡高堂常念你白发,青山的故园情结魂牵梦萦。此番归去正好安慰牵挂,趁早春时节水波初平。