秋兴五首
天上旌旗卷暮寒，人间鼓角送悲酸。
瑶池落日回青鸟，月殿浮云掩素鸾。
杨柳渐稀秋瑟瑟，芙蓉已老露漙漙。
砧声苦近南邻客，寥落羁怀强自宽。
落木萧萧满帝畿，候虫处处趣寒机。
客星入斗秋深见，神女行云日晏归。
复喜诸公扶社稷，祇怜弱弟奉庭闱。
短章讽罢频回首，目送江南鸿雁飞。
梧桐树晚细含烟，阊阖门深总映天。
龙去鼎湖云漠漠，鹤吟华表月娟娟。
东都日望金舆发，南徼犹惊羽檄传。
只在忠良勤夙夜，五陵佳气故依然。
白日遥看锦绣悬，重重楼阁隐青烟。
化城或在诸天外，方丈长疑积水边。
每说神僧飞杖锡，更闻童女上楼船。
西风日暮何萧瑟，一度登高一惘然。
弊裘已畏早寒侵，岁月祇惊久客心。
莫倚长卿能作赋，始知李子故多金。
天门守虎星辰冷，云气从龙雾雨深。
直北关山时极目，背人聊复短长吟。
白话文译文
其一 天边旌旗在暮色寒风中翻卷， 人间鼓角声里透着无尽悲酸。瑶池落日时青鸟盘旋飞回， 月宫浮云遮掩着素白鸾鸟。杨柳日渐稀疏秋风瑟瑟作响， 荷花已然枯老露水滴滴清寒。捣衣声凄苦扰近南邻游子， 寂寥旅怀只能勉强自我宽慰。其二 落叶萧萧铺满京城的郊野， 秋虫处处鸣唱催促着寒天。客星闯入北斗在深秋显见， 神女乘云而行至日暮方归。欣喜诸位公卿竭力扶社稷， 只怜幼弟独自侍奉父母前。短诗吟罢频频回首遥望， 目送江南鸿雁渐飞渐远。其三 晚照中梧桐树萦绕淡淡烟霭， 宫阙深门总映着辽阔苍穹。黄帝乘龙仙去鼎湖空余云漠漠， 丁令威化鹤华表对月声娟娟。东都日日盼君王车驾启程， 南疆犹惊见紧急军书飞传。但凭忠良之士夙夜勤勉， 五陵祥瑞之气依旧绵延。其四 白日遥望锦绣山河如悬画卷， 重重楼阁隐现在青烟之间。幻化城阙或许在九天之外， 仙山方丈常似浮于大海边。每闻神僧持锡杖凌空飞渡， 更传童女登楼船踏浪行前。西风日暮何等萧瑟苍凉， 每回登高总不免怅惘茫然。其五 破旧衣袍已难抵早寒侵袭， 岁月流逝只惊动久客心弦。莫要自比相如擅长辞赋， 方知李斯终究重视金权。天门守虎星辰清冷寂寥， 云气随龙雾雨深远连绵。直向北望关山时尽目力， 背对他人暗自吟咏长短篇。