译《鲁拜集》 其七

黄克孙 · 当代

春火珠红酒里天,心中块垒碎尊前。 白驹此去无多路,岁月无情已着鞭。

白话文译文

春夜灯火映着红酒,仿佛醉了天边的云霞。心中的郁结在酒杯前碎裂消散。光阴如白驹过隙,剩下的路已不长,无情的岁月早已扬鞭催马。