日落望江赠荀丞诗
旅人乏愉乐，薄暮增思深。
日落岭云归，延颈望江阴。
乱流灇大壑，长雾匝高林。
林际无穷极，云边不可寻。
惟见独飞鸟，千里一扬音。
推其感物情，则知游子心。
君居帝京内，高会日挥金。
岂念慕群客，咨嗟恋景沈。
白话文译文
旅人缺少欢乐，黄昏时思念愈发深沉。 夕阳西下，岭上云霞归去，我引颈眺望江的南岸。 杂乱的水流汇入深壑，漫长的雾气笼罩着高林。 树林边际无边无际，云朵尽头渺茫难寻。 只见一只孤鸟飞过，在千里之外发出一声啼鸣。 从这感物的情怀，便能懂得游子的心。 你居住在帝都之中，每日盛宴挥金如土。 怎会想念我这向往群居的客子，正叹息着眷恋这沉静的景色。