九日从驾诗

王褒 · 南北朝

黄山猎地广,青门官路长。 律改三秋节,气应九钟霜。 曙影初分地,暗色始成光。 高旆长楸坂,缇幕杏间堂。 射马垂双带,丰貂佩两璜。 苑寒梨树紫,山秋菊叶黄。 华露霏霏冷,轻飙飒飒凉。 终惭属车对,空假侍中郎。

白话文译文

黄山的猎场辽阔无垠,青门的官道延伸漫长。 时节更替到深秋,寒气应和着霜降的钟声。 晨光初现照亮大地,黑暗渐退化作光明。 高扬的旗帜在长楸坡上飘展,朱红的帷幕掩映杏树间的厅堂。 猎马垂挂着双飘带,丰厚的貂裘佩戴两枚玉璜。 园林寒冷,梨树叶已泛紫;山野秋深,菊花的叶子正变黄。 华丽的露珠冷冷飘洒,轻风飒飒吹来阵阵凉意。 终究惭愧于随从车驾,空有这侍中郎的虚名。