候夜行师七唱

陈元光 ·

一从长发离京城,侍父寒暄经万程。 上吁玄天低吁地,朝瞻红日夜瞻星。 诸君喜抵王师所,四顾伤为荆莽坰。 群落妻拿凄泣声,俄然戎丑万交横。 司空淑人频劝谕,英雄死义无求生。 马皮远裹伏波骨,铜柱高标交趾惊。 振旅龙江修战具,移文凤阙请增兵。 魏母咸亨奉敕文,府兵云众成营屯。 屹然一镇云霄末,渐尔群言花柳春。 男生女长通蕃息,五十八氏交为婚。 火田黄稻俱甘旨,纲水金鱼洽醉醺。 寇戎不测纷如雪,甲胄何时不出门。 夜祀天皇弘德泽,日将山獠化缟民。 一声谯鼓月初出,戍楼西北望皇阍。 戍楼西北望皇家,夏永南征岭海赊。 殿阁凉生梅浦雨,葵柳红映锦江霞。 侮凌烽火心如水,变幻风云眼未花。 犀照湖花消魍{鬼象},龙呈剑气射虚邪。 赤鸟黑马流红汗,绿柳金莺冒翠华。 淬砺戈矛寻石上,沉浮瓜李戏江涯。 蕙兰纫佩生香满,荷芰缝衫御暑嘉。 较斧开林驱虎豹,施罟截港捕鱼虾。 火田畬种无耕犊,阴隙戎潜起宿鸦。 夜析重门防暴客,三更三点尚排衙。 戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。 红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。 故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。 剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。 雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。 河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。 水窗向北因风寒,密垒开东得月看。 迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。

白话文译文

自从长发离家赴边城,随父寒暑跋涉万里行。仰首呼青天俯首问大地,朝看红日夜望北斗星。将士初抵驻地皆欢庆,环视荒野荆棘却伤情。忽闻部落妇孺悲泣起,霎时蛮兵如潮四面横。司空贤德频频劝将士,英雄守义岂可苟且生。马革裹尸效仿伏波志,铜柱立界威震交趾惊。龙江整军修造兵戈备,急递文书凤阙求增兵。魏母奉旨咸亨传诏令,府兵云集结寨屯田耕。边镇巍然屹立云霄下,渐闻笑语如春拂花柳。男婚女嫁蕃衍生息旺,五十八族互通婚嫁盟。火烧田熟黄稻皆甘美,网捕江鱼金鳞佐酒香。敌寇无常纷扬如雪至,甲胄在身何时得解鞍。夜祭皇天弘德施雨露,昼化山民驯服归淳良。谯楼鼓响月初东山头,戍楼西北遥望帝都门。戍楼西北心系皇家事,长夏南征岭海路迢迢。梅浦雨过殿阁生凉意,锦江霞映葵柳泛红潮。烽火侵扰我心静如水,风云变幻慧眼识分明。犀照湖花驱散妖魅影,龙吟剑气直破虚妄邪。赤鸟黑马奔流红汗血,绿柳金莺穿越翠华蓬。砺戈磨矛石上寒光闪,浮瓜沉李江畔戏清波。蕙兰为佩衣襟生幽香,荷芰缝衫清凉御暑炎。挥斧开林勇驱虎豹迹,撒网截港笑捕鱼虾鲜。火种畬田无需耕牛力,暗隙潜敌惊起宿鸦飞。夜设重门严防暴客至,三更三点官衙仍列班。戍楼西北泉山十年守,干戈几度暑往又寒来。红锦飘时枫醉如饮酒,黄金散尽菊残似蒙尘。故园橙橘小春闹枝头,圣宴圆汤冬至得闲情。剑戟百磨岩裂现锋刃,骅骝群饮泽竭见忠诚。雪花散落梅花犹娇媚,白水清冽墨色作餐饮。河心冰坚慎防虏骑渡,边陲雨冻苦损征鞍行。北窗临水风寒需闭户,东垒疏云月出可凭栏。寒鸡迭起尚未啼破晓,铜壶先漏五更夜将阑。