送别

贡性之 ·

江上船开起棹歌,离愁无奈故人何。 桃花流水春三月,杨柳东风雨一蓑。 送别转嗟形影独,相思从此梦魂多。 到时定有平淮策,勋业终归马伏波。

白话文译文

江面船儿启航响起离别的歌, 纵有万般离愁也奈何故人别过。三月春江桃花逐流水, 东风吹拂杨柳细雨披蓑衣。送别后独行方叹形影孤寂, 从此相思情深梦魂频相依。待你抵达必有平定淮河的良策, 不朽功业终将如那伏波将军马援般显赫。