岁日作

刘长卿 ·

建寅回北斗,看历占春风。 律变沧江外,年加白发中。 春衣试稚子,寿酒劝衰翁。 今日阳和发,荣枯岂不同。

白话文译文

北斗星柄回转向寅位标志新春,翻开历本占候着和煦春风。 江岸的节令已悄悄变换,年华却添进我白发之中。 幼小的孩子试穿着春日新衣,衰老的长者饮下祝寿酒盅。 今日阳气初升万物萌动,草木的荣枯啊,谁又能与谁相同?