度仙霞岭步周栎园壁间原韵 其三

黄惠 ·

纡回石级接天长,北苑屏风面面张。 十里鷇音随地转,一肩湖草过山香。 卉衣推髻盘荒径,红橘青瓜贡尚方。 半刻閒身同小隐,竹竿籊籊立沧浪。 呼吸真堪帝座通,上方初日照曈昽。 饭僧烧笋空林下,供佛移花古刹中。 老圃灌园擎瓮重,旱田编竹引泉工。 半生辜负看山约,又向春风逐塞鸿。

白话文译文

迂回曲折的石阶仿佛连接着天际,北苑的屏风山形如画,一面面铺展开来。山里鸟鸣声随处飘荡,随着道路流转,肩挑一担湖草,满身都沾着山野的清香。头戴花冠、挽着椎髻的当地人,在荒僻小径上往来穿梭,红橘和青瓜正被进贡给朝廷。难得有半刻清闲,仿佛隐居在此,看那竹竿修长,静静地立在清澈的水边。呼吸之间简直能与天帝相通,初升的太阳照亮了朦胧的山色。僧人在空林中烧笋做饭,把移来的花供奉在古寺的佛前。老菜农双手抱着沉甸甸的水瓮浇灌园子,干旱的田地上用竹管引水,工程精巧。半辈子辜负了看山的约定,如今又追着春风,像塞外的鸿雁一样奔向远方。