忆秦娥 红军楼聚饮,分韵得月字

熊盛元 · 当代

鹃花歇。 等閒辜负芳菲节。 芳菲节。 翠筠深处,忍听鶗鴂。 悠悠赣水波翻雪。 冰壶贮取江心月。 江心月。 一襟幽抱,更同谁说。

白话文译文

杜鹃花已经凋谢了。就这样白白辜负了这百花盛开的时节。百花盛开的时节啊,在翠绿的竹林深处,不忍心去听那杜鹃鸟的啼叫。悠长的赣江水波翻涌如雪。用冰壶盛取那江心的明月。江心的明月啊,我满怀幽深的情怀,又能对谁去诉说呢。