冬末自长沙游桂岭留献所知

杜荀鹤 · 唐

家隔重湖归未期，更堪南去别深知。 前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。 四海内无容足地，一生中有苦心诗。 朱门秪见朱门事，独把孤寒问阿谁。

白话文译文

家园被层层湖水分隔，归期遥遥， 更哪堪在这深冬时节向南远行，与知己别离。前程渺茫，笑看前路群山叠嶂， 翻身上马之际，偏又逢一年将尽，愁绪暗生。天地茫茫，竟无一处容身之地， 此生辗转，空留下无数呕心沥血的诗篇。朱门里的人们只见惯朱门内的繁华， 我这满腹的孤寂与寒凉，又能向谁诉说？