鹊桥仙 岩桂和韵

赵孟坚 ·

明金点染,枝头初见,四出如将刀剪。 芳心才露一些儿,早已被、西风传遍。 归来醉也,香凝襟袖,疑向广寒宫殿。 便须著个胆瓶儿,夜深在、枕屏根畔。

白话文译文

碎金般点缀枝头初绽,四片花瓣工巧如天工裁剪。芳心才微微绽现,清冽香气早已被西风传遍人间。带醉归来衣袂萦香,仿佛曾游访月中仙殿。该折取一枝插进瓷瓶,安置在深夜的枕畔屏边。