鸱鸦

陆游 ·

翩然一鸦升,倏尔一鸱下。 非惟饱残馀,亦可免弹射。 巡檐攫脯脩,入舍掠脍炙。 嗟汝无盈厌,坐是取驱嚇。 物情贵能改,一眚亦可贳。 并语黄雀群,勿轻败吾稼。

白话文译文

忽见鸦儿轻飞起,转眼鸱鹰急扑下。不单捡得剩肉吃,也免被人弹弓打。绕檐争抢晾干肉,闯屋夺走烤鱼虾。可叹贪心不知足,因此遭逐又挨吓。万物贵在能悔改,小过亦可被宽赦。且劝田间黄雀群:莫要轻易毁我稼。