薄帷鉴明月诗

张正见 · 南北朝

长河上桂月,澄彩照高楼。 分帘疑碎璧,隔幔似垂钩。 窗外光恒满,惧中影暂流。 岂及西园夜,长随飞盖游。

白话文译文

银河之上明月高悬,清澈光辉洒向高楼。掀开帘栊,月光如碎玉般倾泻;隔了纱幔,疏影似垂钩般摇曳。窗外清辉常满,帷间光影浮动。这般景致,怎比得上西园那个夜晚,能长久追随车马,尽情邀游。