昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵李昉 · 唐末宋初九重天子搆明堂，凡木那堪作栋梁。 生世固非贤者出，佐时空遇帝图昌。 略无声望朝廷重，宁有功名史册芳。 罗列儿孙共为寿，老年难诉满金觞。 ♥ 0白话文译文高高在上的皇帝建造明堂，平凡的树木怎能充当栋梁？我生来本非贤能之才，辅佐朝政恰逢帝业昌盛。毫无声望被朝廷看重，哪有功名在史册留香？儿孙成群共来祝寿，年老时心事难诉，金杯已满。