晚游城西开善院，泛舟暮归，二首
晚照馀乔木，前村起夕烟。
棋声虚阁上，酒味早霜前。
远谪何须恨，来游不偶然。
风光类吾土，乃是蜀江边。
放船江濑浅，城郭近连村。
水槛松筠静，市桥灯火繁。
谁家挂鱼网，小舫系柴门。
卜筑计未定，何妨试买园。
白话文译文
夕阳余晖洒在高大的树木上，前方村落已升起傍晚的炊烟。空阁里传来隐约的棋声，早霜前的酒味分外清醇。即便被贬远行也不必抱憾，此番游赏本是难得的机缘。眼前风物多像我故乡景致，原来这里也靠近蜀江水边。将船泊在清浅的江滩旁，城郭与村落相近相连。临水的栏杆边松竹静立，市桥已是灯火阑珊。不知谁家在屋檐悬挂渔网，小小渔船系在柴门旁边。定居的计划尚未决定，何妨先试着购置一片田园。