温日观墨蒲萄

凌云翰 ·

风飘露洒一棚秋,路入沧江忆旧游。 凭伏金壶翻墨汁,老禅胸次有凉州。 天风动地拂苍须,摇落骊龙颔下珠。 一斗竟须浇渴吻,道人从此厌醍醐。

白话文译文

秋风飘摇露水洒落满架葡萄正当秋, 行至青碧江畔不由追忆往昔同游。看他凭倚金壶泼墨挥洒自如, 禅师胸怀早蕴着凉州万里深秋。天风拂动大地吹起他银白长须, 好似摇落骊龙颌下宝珠串串。这一斗墨色琼浆终将浇灌焦渴的灵魂, 画师沉醉其间,从此再不觉醍醐珍贵。