鹧鸪天四首——和熊东遨先生元玉 其三

陈振家 · 当代

世自嚣嚣我自闲,野云一片寄丘山。 峻崖烟径松杉密,布履粗衫竹笠团。 榛路陡,鸟岩寒,狂来张胆也寻攀。 平生所爱唯疏放,心在千重幽壑间。

白话文译文

世间纷纷扰扰,我却自在悠闲,像一片野云寄居在山林之间。陡峭的山崖上烟雾缭绕的小径,松树杉树密密层层;脚穿布鞋,身披粗衫,头戴竹笠,自在随行。灌木丛生的山路崎岖陡峭,鸟栖的岩石透着寒意,可一时狂性大发,我也壮起胆子去攀登。平生所爱的唯有疏放不羁,这颗心啊,始终在那重重幽谷深壑之间。