滕王阁

陈杰 · 宋末元初

稍觉阑干远水漪,枉持钱贯去安之。 湖山千古户庭内,帘栋几番鸾玉时。 记好尽堪邕辍翰,序工且放颢题诗。 西风何限凭高事,铁笛吹愁酒一卮。

白话文译文

稍稍感觉栏杆外江水泛起涟漪,徒然手持钱串又能去往何方?湖山景色千年如故仿若就在自家院庭,帘幕与画栋间曾几度回荡玉鸾鸣响。景致美好足以让文士停笔赞叹,序文精妙姑且容才子即兴题诗。西风无尽吹拂这登临凭吊的往事,唯有铁笛吹散愁绪,浊酒独饮一卮。