塞下曲
惨惨寒日没，北风卷蓬根。
将军领疲兵，却入古塞门。
回头指阴山，杀气成黄云。
上山望胡兵，胡马驰骤速。
黄河冰已合，意又向南牧。
嫖姚夜出军，霜雪割人肉。
塞北无草木，乌鸢巢僵尸。
泱渀沙漠空，终日胡风吹。
战卒多苦辛，苦辛无四时。
晚渡西海西，向东看日没。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
单于竟未灭，阴气常勃勃。
城上画角哀，即知兵心苦。
试问左右人，无言泪如雨。
何意休明时，终年事鼙鼓。
白话文译文
昏惨惨的寒日向西沉落，北风卷起蓬草的枯根。将军率领疲惫的士卒，退入古老的边塞城门。回首遥指阴山方向，冲天的杀气仿佛凝成昏黄云层。登上山峦眺望胡人兵马，胡骑奔驰迅疾如风。黄河已封冻成坚冰，他们又意图南下侵扰劫掠。将领深夜率军出击，霜雪如刀割裂肌肤。塞北荒芜不见草木，乌鸦老鹰在尸体上筑巢。浩瀚沙漠空旷死寂，终日唯有胡风呼啸。征战士卒历尽艰辛，艰辛岁月四季无别。暮色中渡过西海以西，向东眺望落日沉没。岸边的砂砾堆叠处，半数掺杂着战死者的白骨。匈奴首领终究未能歼灭，肃杀之气始终弥漫不散。城头画角声哀凄呜咽，一听便知军心悲苦。试着询问身旁将士，无人言语唯见泪下如雨。为何在这清明太平之世，年年岁岁却总击响战鼓？