元夕泊马当

韩日缵 ·

寂寞春宵更可怜,云汀雪舫转悠然。 几家灯火明村市,何处笙歌隔暮烟。 皓魄怯寒犹隐映,江光乘霁复相鲜。 马当山下骊龙窟,今夜应须抱月眠。

白话文译文

寂寞的春夜更让人怜惜,云雾缭绕的沙洲上,雪白的船儿悠然飘荡。几户人家的灯火照亮了村中的集市,不知何处传来的笙歌隔着暮烟隐约可闻。明月似乎畏惧寒冷,时隐时现地掩映着,江水趁着雨后初晴又显得格外明净鲜亮。马当山下的骊龙潭中,今夜想必也该抱着月亮安眠吧。