登高感兴二首
天地有终始，人心无津涯。
浩荡八极中，妍媸相推排。
周孔既云远，纲常日已乖。
扰扰声利者，吞噬如狼豺。
似彼采芝老，清风孰能侪。
登高一翘首，潸然伤我怀。
泾渭久不分，清浊混同流。
百战诛李广，一言侯千秋。
所以旷达者，视此如蜉蝤。
有酒且云乐，焉知身后谋。
登高一翘首，汍然消我忧。
白话文译文
天地有开始和终结，但人心却没有边际。在浩瀚无垠的宇宙之中，美与丑相互排斥、更迭交替。周公、孔子早已远去，伦理纲常日渐败坏。那些纷纷扰扰追逐名利的人，像豺狼一样互相吞噬。像那采灵芝的老人，清高的风范有谁能比肩？登上高处抬头远望，不禁泪流满面，心中悲伤。泾水和渭水早已不再分明，清流和浊流混在一起。李广身经百战却被诛杀，而一句话就能封侯流传千载。所以那些心胸旷达的人，把这一切看得像蜉蝣一样短暂。有酒就暂且享乐，哪里还顾得上身后的谋划？登上高处抬头远望，泪水流下却消除了我的忧愁。