题三友图

吴与弼 ·

桃李春晴锦万堆,萧然谁数竹松梅。 不因处士开新画,雪里何从表异材。

白话文译文

春天晴朗,桃李盛开如锦绣堆积成万堆,可那清冷孤傲的竹、松、梅,又有谁会去细数呢?若不是因为隐士画出了这幅新图,它们在雪中又怎能展现出非凡的资质?