出门四章送伯兄之扬州 其四

程襄龙 · 清

出门出门盛夏时,山川涤涤炎风吹。 余生苦块不可支,骨立远道谁扶持。 四十头颅纷白髭,哀哀少弟前致辞。 愿保羸躯安食宿,家有长子日家督。

白话文译文

出门啊出门,正当盛夏时节,山川被热浪烤得光秃,炎风阵阵吹来。我余生如同守丧般痛苦,难以支撑,瘦骨嶙峋地踏上远路,又有谁来扶持?四十岁的年纪,头上已白发纷乱,胡须也花白了,哀伤的弟弟上前来致辞:愿你保重虚弱的身体,安于食宿,家中有长子每日操持家务。