西山即景刘廷玑 · 清历尽平原到石门，盘旋万叠一峰尊。 日临大漠烟光淡，雪压浑河水气昏。 野寺无名惟见佛，空山有路渐知村。 老人为说前朝事，翁仲欹斜旧墓存。 ♥ 0白话文译文走过平原，终于来到石门，山路盘旋在万重山峦中，一座高峰独自尊崇。太阳照耀着大漠，烟光显得清淡；积雪压着浑河，水气一片昏蒙。荒野寺庙没有名字，只看见佛像；空寂的山中有路，渐渐能望见村庄。老人为我讲述前朝旧事，石像歪斜，古老的坟墓还在那里。