舟行阻风雨杂书所见寄叔俊四妹寿州
惊涛卷长空,气势来东北。
密雨抛散珠,油云张重幕。
琴书颇繁重,汊港复幽僻。
草深蚊蚋骄,潮急鱼虾掷。
回波迟双棹,暝我欺行客。
嗟我尘世劳,言念保身哲。
遥睇景转韬,养静神逾寂。
指点来时路,迷茫芦花白。
白话文译文
惊涛骇浪席卷着长空,气势从东北方向猛扑而来。密集的雨点像抛撒的珍珠,乌云重重叠叠如同张开的帷幕。船上的琴和书很是沉重累赘,河道又是如此幽深偏僻。草丛深处蚊虫猖狂,潮水急湍中鱼虾乱跳。回旋的水波让双桨划得迟缓,暮色昏暗好像故意欺负我这行客。感叹我在尘世中奔波劳碌,不由得想起明哲保身的道理。远望景色渐渐隐没,静养心性更觉神思寂寥。回头指点来时的路径,只见一片迷茫的白色芦花。