岁寒亭

梅尧臣 ·

种花邀青春,种柏要晏岁。 乃知风露前,已辨雪霜势。 时俗爱芳菲,不妨鸣鶗䳏。 他年都门归,宁昧始终计。

白话文译文

种花是为邀约绚烂春光,种柏是为求得长久的荫蔽。此刻站在清风白露之前,已知晓它未来傲立雪霜的骨气。世人多偏爱繁花芬芳,怎会妨碍杜鹃在落花时节啼鸣?待到他年我从都城归来,难道会不明白这初心与结局的深意?