恭和御制木变石歌元韵
嵯峨金阙擎银台，方壶圆峤翔群仙。
天临海镜回龙颜，长松之隥横云连。
八风吹律浮祥烟，清都元化资陶甄。
石林俯瞩昆仑巅，五岳丈人拥芝兰。
诸孙罗列夸多男，香云吐润弥乾坤。
聿有怪石无比伦，沈精幽结忘朝昏。
三峰具体华山孙，仙掌欲歇浑河奔。
木山本是千年根，虫鸟剥蚀留瘢痕。
灵椿偃蹇桂连卷，蒸出芝菌光华鲜。
牧儿时见青牛眠，鳞纹隐起如连钱。
天符行雨飞龙翩，雷公鼓腹起重渊。
长令此物绵天年，气核凝固藏灵权。
碛然而霣匪自天，青州作贡古有焉。
植来文囿环羲坛，峰峦四面无亏全。
宁止三品堪随肩。
更依琼树开琼田，窃窥神变寻真源。
修羊白石灵台存，流霞高阙穷扳援。
文萦五色螭肠穿，茯苓虎魄久益坚。
厥初祇就松肪论，珊瑚不受神农鞭。
朱柯渐老铁网牵，物理但作如是观。
昆明帐殿临鲵桓，恩渐木石云章繁。
小臣惭负隃麋丸，祇欣崖馆凝苍寒。
侧听雅秦韶钧然，琬琰腾光万古传。
白话文译文
巍峨的金色宫阙托举着银台，方壶和圆峤仙山上群仙翱翔。天空映照在海面上，如镜般清澈，龙颜回转，长长的松树阶梯横跨云层相连。八方来风吹拂着律管，祥烟缭绕，清都仙境化育万物，如同陶钧般陶冶万物。俯瞰石林，仿佛在昆仑山顶，五岳仙翁手持芝兰。众多子孙排列夸耀，香云滋润弥漫天地。有一块奇特的石头无与伦比，深沉凝结的精华忘了昼夜。它具体而微地呈现华山三峰之形，仙掌峰仿佛要停下，浑河奔流。原本是千年的树木根，虫鸟剥蚀留下瘢痕。灵椿树偃卧，桂树盘曲，蒸腾出灵芝菌类光华鲜亮。牧童时常看见青牛在此安眠，鳞纹隐约凸起如同连钱。天符行雨，飞龙翩然，雷公鼓动腹部掀起深渊巨浪。长令此物绵延天年，气核凝固藏有灵权。它从天而降并非偶然，青州进贡的奇石自古就有。栽种在文囿环绕羲坛，四面峰峦完整无缺。岂止三品之石能与之比肩。更依傍琼树开辟琼田，暗中窥探神变寻求真源。修羊白石在灵台留存，流霞高阙难以攀援。文采萦绕五色，如螭肠般盘曲，茯苓和琥珀长久更加坚固。起初只从松脂的角度议论，珊瑚不受神农鞭挞。朱红的柯枝渐老，铁网牵引，物理不过如此观之。昆明池边的帐殿临近鲵桓，皇恩渐及木石，云章繁盛。小臣惭愧辜负了隃麋丸墨，只能欣喜于崖馆中凝聚的苍寒。侧耳倾听雅乐如同韶钧之声，琬琰般的光华万古流传。