和季翔韵简洪山海禅师还山

管讷 ·

八载归来说苦空,禅心只与旧时同。 卖将薪去谁家事,种得松成几许工。 雨露无私沾帝泽,山林有道振宗风。 半霄岩下行吟处,秋色还归杖屦中。

白话文译文

八年后归来,说起世间的苦与空,禅心却依旧和从前一样。卖柴换米,那是谁家的事情?种下松树,又耗费了多少功夫?雨露无偏心,沾润着皇恩,山林自有其道,弘扬着宗风。在半山腰的岩石下,独自漫步吟咏,秋日的景色,都融入了我的手杖和步履之中。