摸鱼儿 叠前韵答吴宝崖见怀宝崖武林人
溯词源、六飞南渡，诸家全斗才思。
丛山漠漠青如昨，独觉流光惊驶。
秋到矣。
趁十幅蒲帆，错绣层层水。
唐公瓢里。
见炳烛裁诗，题蕉纫碧，累月共仙袂。
劳相念，麋鹿何须爵里。
太仓刚剩稊米。
鼎钟无处堪容我，聊逐沙鸥眠起。
凄恻事。
问故国、交朋雨散谁同醉。
浮踪远寄。
倩山作纶巾，江为罗带，牢把客愁繫。
白话文译文
追溯词的源头，自宋室南渡以来，各家词人竞相施展才华。连绵的群山苍翠如旧，唯独我感到时光飞逝。秋天来了。趁着十片帆布的船，水面如锦绣般层层错落。在唐公的瓢中，看见他秉烛写诗，题在芭蕉叶上，缝缀碧色书笺，一连数月与仙人般的友人同游。承蒙你挂念，我如麋鹿般自在，何需在意官爵乡里。太仓里刚剩下一粒米（微不足道）。钟鸣鼎食之地无处容我，暂且追随沙鸥起卧。令人凄恻的事啊。问故乡的朋友们如雨般散去，谁与我共醉？漂泊的踪迹远寄他方。请青山作我的头巾，江水作我的衣带，牢牢地把客愁系住。