送吉上人之江西下高峰和尚遗书
寒岩一夜风雷恶，师子迸断黄金索。
骅骝万里追不回，声沈宇宙空山岳。
君今去去持此音，十八滩头探麟角。
君不见马师一口吸西江，波腾浪沸烟茫茫。
又不见集云峰下四藤条，雨洗风磨恨未消。
生耶死耶俱不道，铁壁银山齐靠倒。
有问禅，血染溪花春正妍。
有问道，两岸夕阳对芳草。
千差万别任纵横，瞥转一机何处讨。
玄沙白纸脱或举，似时更须莫谤西峰好。
白话文译文
寒岩中一夜风雷凶狂， 狮王挣断了黄金锁链。纵是千里马也追不回那远逝的灵光， 声音沉寂于天地，唯余空山莽莽。你如今带着这消息远去， 在十八险滩深处探寻麒麟的角踪。你可曾见—— 马祖大师一口吞尽西江， 波涛腾涌，烟水苍茫； 又可曾见—— 集云峰下那四根藤条， 历经风雨磨洗，遗恨犹未消。不论生死皆不言语， 铁壁银山一齐倾倒。若有人问禅， 溪畔春花正被霞色染得浓艳； 若有人问道， 两岸夕阳默默映照萋萋芳草。世间千差万别纵横交错， 刹那转机又向何处寻讨？ 玄沙的白纸或扬或落， 此时更莫妄议西峰境界的美好。