寿龚翁行之
龚翁古端士，而尤爱气类。
余昔稚且狂，友之折行辈。
高才不用世，乃为后起赖。
翩翩三凤毛，出匣露光怪。
翁为古稀人，我亦知非岁。
看翁尚矍铄，顾我已衰迈。
相与成老友，颓景各自爱。
惜非山水乡，放脚若有碍。
节物有时佳，诗酒亦堪在。
从翁杖屦游，或作州闾会。
日月从此长，黥劓何足悔。
白话文译文
龚翁是位古板正直的士人，尤其喜爱志趣相投的人。我当年年少轻狂，与他结交时不拘泥于辈分。您怀有高才却不被世间所用，反而成了后辈们的依靠。你们三兄弟如翩翩凤凰，出匣便显露奇异光彩。您已是古稀之年，我也到了知非之年。看您依然精神矍铄，而我自己已经衰老。我们相互成为老友，各自珍惜这迟暮的时光。可惜我们不在山水之乡，想要纵情漫步似乎有所阻碍。时节景物有时也很美好，吟诗饮酒也足以消遣。跟随您拄杖穿鞋出游，或者在乡间聚会。日子从此长久，过去的磨难又有什么可后悔的呢？