交门歌
不其山头月将午,交门沉沉夜击鼓。
博山火爇凝绛烟,霓旌?骑来容与。
玉颜绰约含春花,向坐分明君自睹。
君心有欲神不违,侧耳倾心听好语。
云收雨散意不传,起望星河独延伫。
明朝更入芝房斋,神其相之复来下。
茂陵新树起哀风,五柞宫中泪如雨。
白话文译文
不其山头月亮即将升到正午时分,交门殿里夜色沉沉敲响了夜鼓。博山炉中火焰燃烧,凝结起绛红色的烟雾,霓旌羽骑从容地前来。容颜如玉,姿态柔美,仿佛含着春天的花朵,面向坐席,分明是君王亲眼所见。君王心中有欲求,神灵并不违逆,他侧耳倾心,聆听那美好的话语。云收雨散,心意却无法传递,起身遥望星河,独自久久伫立。明天再进入芝房斋戒,愿神灵相助,再次降临。茂陵新栽的树木吹起了哀风,五柞宫中泪落如雨。