湖上分韵得香字

张舆 ·

晴麓云横万里长,出门步步是春光。 近湖酒阁多红杏,隔岸渔家尽绿杨。 箫鼓声寒心自醉,绮罗魂冷骨犹香。 漫游不是矜年少,嬴得闲情似洛阳。

白话文译文

晴朗的山麓上白云横亘万里,出门每一步都是明媚的春光。靠近湖边的酒楼旁开满了红杏,对岸的渔家屋舍周围尽是绿杨。箫鼓声透着寒意,却让人心醉神迷;身着绮罗的人儿虽已魂冷,骨子里依然芳香。随意漫游并非夸耀年轻,而是赢得了像洛阳那样闲适的情致。