绿阴亭郭翼 · 元末明初绿阴亭上夏五月，瀛洲上客与俱来。 日出众鸟绕屋语，竹深好花当户开。 镜里水涵萍似粟，席间云落酒如苔。 更贪贺监清狂甚，艇子朝朝暮暮回。 ♥ 0白话文译文绿荫亭的五月夏日里，我与瀛洲的仙客一同到来。太阳初升时群鸟绕着屋檐啼鸣，竹林深处娇艳的花朵正对门户盛开。湖面如镜浮萍细密似粟米，宴席间云影坠入酒杯漾开青苔般的碧色。更贪图像贺监那样清狂不羁，日日驾着小舟在湖光山色间往返流连。