和刘补阙秋园寓兴之什十首 其七

朱庆馀 · 唐

门巷唯苔藓,谁言不称贫。 台闲人下晚,果熟鸟来频。 石脉潜通井,松枝静离尘。 残蔬得晴后,又见一番新。

白话文译文

门前小路生满苔痕,谁说我不能安守清贫? 闲静的台阁待人归来时已近黄昏,枝头熟透的果实引飞鸟频频探身。石隙间暗泉悄悄连通着深井,松枝在静寂中远离俗世尘氛。经雨的残蔬在放晴后舒展——看啊,又长出满园鲜嫩的新荫。