徐子容薜荔园十二咏 思乐堂
徂谢迫遄期，悠邈成今昔。
平生行乐地，仿偟睹遗迹。
寒飙起危馆，曙露依幽石。
象设尚如存，神游?安适。
君家洞庭畔，犹嫌去山远。
园隈搆石岫，林际开云巘。
迤逦带华池，崎岖入层苑。
不载扁舟来，临流讵能返。
可怜池上楼，俯映池中水。
点缀画难成，分明镜相似。
云移荷芰下，鱼戏房栊里。
素景一离披，知有微风起。
绿竹自便娟，复值微风集。
暝色飒将寒，秋声辍还急。
琅玕欹易折，翠羽纷难拾。
幽人最惆怅，揽衣空伫立。
芳草如翠幄，亭亭冒岩阿。
丹梯承晚映，碧涧写秋柯。
日入烟雾满，夜来风雨多。
预愁霜雪至，为乐恐蹉跎。
东菑及农节，高台试登陟。
阡陌路逶迤，陂塘水纡直。
历历原上耕，依依陇间食。
虽无耒耜勤，端居增叹息。
洞口蔷薇树，春来冉冉红。
停舟绿水曲，携酒綵云中。
穿林入窈窕，牵叶望玲珑。
祗谓跻攀尽，望望转难穷。
临水放兰枻，处处花相触。
霞水共参差，香风时断续。
上看绣羽乱，下睇文鱼逐。
日暮未归来，聊就舟中宿。
何时别陵上，移居来后庭。
牵条拟峰势，总叶学山形。
白雪转自绿，綵云相对青。
无劳台岭侧，陵虚抟翠屏。
阴崖抱嵌窦，倒景如明月。
玉气夜逾妍，珠光朝未灭。
云归晕正满，雾上轮初缺。
西园宴客处，临玩情无辍。
隔崦闻秋籁，行寻窥碧山。
雨过沙岸曲，泉吐石梁间。
云深乍淅沥，风起更潺湲。
缘源欲何极，日夕未能还。
曲水写珍池，盈盈送红萼。
朝来湖上雨，吹此繁花落。
旖旎萦鱼藻，徘徊逗兰薄。
含悽眺芳渚，剧念春销铄。
白话文译文
逝去的时光匆匆紧迫，遥远的日子已成过去。平生寻欢作乐的地方，如今徘徊只见往日的遗迹。寒风吹起高高的楼馆，晨露沾湿了幽暗的石头。神像摆设仿佛还在，神游何处才能安适？ 你家在洞庭湖畔，还嫌距离山太远。园边堆砌石峰，林间开辟云崖。曲折环绕着华美的池塘，崎岖进入层叠的苑囿。若不乘小船前来，面对流水怎能返回？ 可怜池上的小楼，俯身映照池中水。点缀景色画也难成，分明像面镜子。云朵移动在荷花菱叶下，鱼儿嬉戏在窗棂间。素淡的影子一旦散开，才知道有微风吹起。绿竹自然秀美，又值微风聚集。暮色飒飒带来寒意，秋声停歇又急促。竹枝倾斜易折断，翠叶纷乱难拾取。幽居之人最是惆怅，揽起衣裳徒然伫立。芳草如同翠色帷帐，高高覆盖着山岩。红色的石阶映照着晚霞，碧绿的山涧流淌着秋叶。太阳落山烟雾弥漫，夜晚来临风雨繁多。预先担忧霜雪将至，行乐恐怕虚度时光。东边的田地正值农时，登上高台试着远眺。田间小路曲折蜿蜒，池塘水渠弯直分明。原野上农夫耕作清晰可见，田埂间送饭人依依往来。虽然没有亲身劳作，闲居也令人增添叹息。洞口蔷薇树，春天到来渐渐红艳。停船在碧绿的水湾，携带美酒来到彩云之中。穿过树林进入幽深处，牵动叶子遥望玲珑的花朵。只道攀登已到尽头，望啊望却越发没有穷尽。靠近水边放下兰木桨，处处花朵互相触碰。霞光与水色交相辉映，香风时断时续。抬头看彩羽纷乱，低头见彩鱼追逐。天色已晚还未归来，暂且就在船中过夜。何时离开山陵，移居到后院来？牵引枝条模拟山峰之势，聚拢叶子学作山形。白雪转而变成绿色，彩云相对显得青翠。不必去台岭旁，凌空托起翠绿屏障。背阴的山崖怀抱洞穴，倒映的景色如同明月。玉气夜晚更加妖娆，珠光早晨未消散。云归时月晕正满，雾气上升月轮初缺。西园设宴待客之处，面对景色游玩兴致不停。隔着山坳听到秋声，循声走去窥看碧山。雨过沙岸弯曲处，泉水在石梁间涌出。云深处淅淅沥沥，风吹起更加潺潺。顺着源头想要走到尽头，从早到晚未能返回。弯曲的流水倾泻入珍池，盈盈波光送走红色花朵。早晨湖上下起了雨，吹落这繁花飘零。花瓣旖旎缠绕着水藻，徘徊逗留在兰草丛边。含悲眺望芬芳的水洲，深切痛惜春光消逝。