行路难
行路难，难行路，黄榆萧萧白杨暮。
枪竿岭上积雪高，龙门峡里秋涛怒。
嵯峨虎豹当大关，苍崖壁立登天难。
千车朝从赤日发，万马夜向西风还。
鉴湖酒船苦不早，辽东白鹤归华表。
夜雨空阶碧草深，落花满院行人少。
世情翻覆如秋云，誓天歃血徒纷纷。
洛阳争迎苏季子，淮阴谁识韩将军。
行路难，难行路，白头总被功名误。
高楼昨夜歌舞人，丹旌晓出东门去。
子午谷，终南山，青松草屋相对閒。
拂衣高歌上绝顶，请看人间行路难。
白话文译文
行路难啊，路途艰险，黄榆沙沙作响，白杨在暮色中萧瑟。枪竿岭上积雪堆得很高，龙门峡中秋日的怒涛在咆哮。巍峨山岭间虎豹踞守雄关，苍青崖壁直立，想登天难上加难。清晨千辆车从烈日下出发，入夜万匹马却随西风折返。真悔恨没早早登上鉴湖的酒船，不如学辽东白鹤飞回故乡华表前。夜雨敲打空阶，碧草已深，落花铺满庭院，行人渐渐稀少。世情反复无常犹如秋日流云，那些歃血为誓的盟约终成纷扬泡影。昔日洛阳争相迎接苏秦荣归故里，谁又曾识得淮阴落魄时的韩信将军？ 行路难啊，路途艰险，白发苍苍总被功名耽误身心。昨夜高楼上还在歌舞欢醉的人，今晨已见灵幡静静出了东城门。不如去子午谷，终南山，青松与草屋悠然相对无牵绊。振衣高歌直上巍峨的峰顶，且俯瞰这人间行路究竟多艰难。