和至卿叙述三首
长年英气易消磨,穷达其如有命何。
进德要须涵养熟,读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓,著鞭圣域莫蹉跎。
木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。
与君趋向元相似,涉世行藏略不同。
纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。
襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隐约形容不枯槁,祗应胸次有阳春。
白话文译文
长年的豪气容易消磨殆尽, 困顿与显达岂非命中注定? 增进德业需要涵养功夫醇熟, 读书的真意不在于博闻强记。挥动犀角与你恳切交谈时总思念你的话语, 烹煮鲤鱼殷勤相邀我前去拜访。镜中白发已悄悄侵袭青鬓, 快马加鞭奔向圣贤之境莫要蹉跎。如同木偶漂泊无定踪迹, 归来仍旧慨叹路途困厄。我与你的志趣原本相似, 处世行止却略有不同。纵使是寒松生长在涧底, 也胜过沼泽野鸡困于樊笼。一山一壑便是我平生所愿, 他日你我俱作种桑麻的老翁。胸中抱负难与俗人探讨, 摆脱虚名莫让俗务缠身。精微道理自能深得酒中真味, 清雅言谈从不询问钱财之神。任凭世间人情反复无常, 人生大道本如肘臂屈伸自如。容颜隐约不见枯槁之色, 只因胸中藏有和煦的春天。