闲趣

陆游 ·

坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙钟。 不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。 迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓鼕鼕。 岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。

白话文译文

紧闭门户又度过一个冬天,一件皮袍裹着我衰老的身躯。不嫌弃陋巷生活如冷水般清苦,偏偏喜爱自酿的酒浆如粥般醇浓。迎妇桥畔灯火通明,赛神林外鼓声咚咚。这不仅是为了享受闲居的意趣,更要让子子孙孙世代以耕种为生。