过郎当岭口占示汪无际
去年汪生到云栖，相戒莫翻郎当岭。
今年我与翻郎当，始知此山实奇颖。
是日风云气变幻，兼之岩壑势雄猛。
云移日影千山来，风入泉声百道冷。
爱此盘旋忘阻折，足虽郎当意驰骋。
吾生浪迹讵可量，太华终南有绝顶。
兹山郎当未足道，谁为此名乃予儆。
汪生汪生几误君，使我临风发深省。
白话文译文
去年汪生到云栖寺，我们互相告诫不要翻越郎当岭。今年我却亲自翻过了郎当岭，才明白这座山实在是奇特出众。这一天风云变幻莫测，加上山岩深谷气势雄浑威猛。云彩移动，日影随着千山奔涌而来；风吹进泉水之声，化作百道寒流。我喜爱这盘旋曲折的山路而忘记了险阻，脚步虽然踉踉跄跄，心却任意驰骋。我这一生浪迹天涯哪里能够预料，太华山、终南山都有绝顶高峰。这座郎当岭其实不足为道，是谁给它起了这个名字，竟是在警示我。汪生啊汪生，几乎耽误了你，让我迎着清风深深省悟。