彭州

汪元量 · 宋末元初

我到彭州酒一觞,遗儒相与话凄凉。 渡江九庙归尘土,出塞三宫坐雪霜。 岐路茫茫空望眼,兴亡滚滚入愁肠。 此行历尽艰难处,明日繁华是锦乡。

白话文译文

我来到彭州举杯饮一盏酒, 与留下的儒生们共话世事凄凉。昔日渡江的皇家宗庙已归为尘土, 出塞的皇室宫眷在风雪中饱受寒霜。前路茫茫空有怅望的双眼, 兴亡更迭如潮水翻涌刺痛愁肠。这一路行来历尽艰难险阻, 且看明日繁华终将铺满锦绣之乡。