武学蔡博士挽诗 其一

项安世 ·

人怜蔡庆远,庆远自悠哉。 虽欠寿将位,非无时与才。 诸生尊谊槩,明主识奇瑰。 独把平生去,何曾一语哀。

白话文译文

人们怜惜蔡庆远离朝堂, 庆远自己却心境恬淡自在。虽未享尽长寿与高位, 却不缺时机与才干。众学子尊崇他的气节风范, 贤明君主赏识他的卓绝才华。他独自带着毕生风骨离去, 又何曾向人世流露半分哀伤。