华清引四首 草意之一
轻寒一例剪花红，代卸妆浓。
老青翻作衰白，纤腰折陌风。
行藏委屈久磨砻，假眠携隐冬虫。
梦醒初夜雨，新绿蹑春踪。
秋风一领浸彷徨，落拓行藏。
此生荣辱参半，谁能话短长。
碧罗换作旧衣裳。
曳风声挽残阳。
落晖相伴我，凭晚著苍茫。
东君惫懒脚程迟，误了当时。
幸风吹遍消息，些些慰我痴。
得窥村野柳参差。
与生新叶相随。
攒情何太久，今始了相思。
春声但唤碧如初，雨润风梳。
泽颜朝露还滴，何须倩粉敷。
未成绛草也仙姝。
苒身愿伫君庐。
赖君三月识，怜我若花如。
白话文译文
轻寒剪去了红花，仿佛卸下了浓妆。老去的青绿翻成衰败的白色，纤细的腰身被陌上的风折断。它隐忍行藏，长久地磨砺，假装沉睡与冬虫一起隐藏。梦醒时初夜有雨，新绿悄悄跟随春天的踪迹。秋风袭来浸透彷徨，行迹落拓。此生荣辱参半，谁能评说短长？碧罗换成了旧衣裳，拖着风声挽住残阳。落晖陪伴我，凭靠黄昏融入苍茫。春神慵懒脚步迟缓，误了当时。幸好风吹遍消息，稍稍慰藉我的痴情。得以窥见村野柳树参差，与新生的叶子相随。积攒情感太久，今天才了却相思。春声只是呼唤碧绿如初，雨滋润风梳理。润泽的面容朝露还在滴落，何须用脂粉涂抹。即使未成绛草也是仙姝，我柔美的身躯愿伫立在你屋旁。依仗你三个月的相识，怜爱我如花一般。