堪笑
堪笑平原血溅衣，但知忠义未知机。
命悬鬼貌千秋事，年及悬车自不归。
堪笑萧生入受遗，八年师傅不相知。
偶离廷尉痴如昨，直等朱游和药罙。
堪笑刘安苦学仙，云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许，悔不人间差自贤。
堪笑山阳汉鼎移，智如文若岂难知。
定嫌佐命居人后，略一昌言死亦痴。
堪笑张华死不休，谩精象数古无俦。
中台星拆何曾识，祗识龙泉动斗牛。
白话文译文
可笑那平原君为国溅血染衣，只知恪守忠义却不懂审时度势。性命悬于鬼门关原是千秋壮烈事，可待到该辞官的年纪竟不肯安然归去。 可笑那萧望之受托成为辅政之臣，八年师徒情分终究互不相知。偶然离开廷尉府便痴态如旧，直等到朱云上书请赐毒酒方知已迟。 可笑那淮南王刘安苦心求仙，梦想着云中鸡犬升天终成虚妄。早知仙界官职不过如此，悔不该在人间错过修德自贤。 可笑山阳公见证汉鼎转移，聪慧如荀文若岂难预料结局？定是嫌那开国功勋排在末尾，稍进忠言便赴死何等痴愚。 可笑张华至死不肯罢休，空钻研天文象数古来无匹。中台星崩坠何尝领悟天意？只识得龙泉剑气冲犯斗牛。